رونمایی از کتاب "راهنمای نگارش فیلمنامه سینمایی انیمیشن"

يكشنبه, 11 اسفند 1387 20:11

مراسم رونمایی از کتاب "راهنمای نگارش فیلمنامه سینمایی انیمیشن" در اولین روز ششمین جشنواره بین‌المللی پویانمایی برگزار شد.

به گزارش کارتون3000 ، نشست رونمایی از کتاب "راهنمای نگارش فیلمنامه سینمایی انیمیشن" نوشته مارلین وبر و ترجمه شقایق قندهاری با حضور وجیه‌الله فرد مقدم انیماتور مرکز آفرینش‌های فرهنگی و هنری کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان برگزار شد.

ششمین جشنواره پویانمایی تهران

در ابتدای این نشست خانم ترکی از برگزارکنندگان این برنامه گفت: تولیدات سال‌های اخیر نشان می‌دهد فیلمنامه‌های انیمیشن به تحول جدی نیاز دارد و بیشتر نویسندگان معمولی و یا کارگردانان این فیلمنامه‌ها را می‌نویسند.

وی افزود: این در حالی است که کارگردان کارش این نیست و نویسنده فیلم‌های سینمایی نیز نمی‌توانند برای انیمشن متن بنویسد. فیلم‌های انیمیشن با وجود اینکه ایده‌های خوب دارند، اما در پرداخت فیلمنامه با مشکل روبرو هستند. از این رو کانون پرورش فکری کودکان و نوجوان در این راستا اقدام به انتشار این کتاب کرد.

شقایق قندهاری مترجم کتاب "راهنمای نگارش فیلمنامه سینمایی انیمیشن" درباره این کار گفت: این کتاب یکی از دشوارترین کتاب‌هایی بود که تاکنون ترجمه کرده‌ام. خوشحالم این کتاب به چاپ رسیده و امیدوارم نتیجه کار خوب باشد. این کتاب در آمریکا نیز تدریس می شود.

در ادامه، وجیه‌الله فرد مقدم انیماتور پیشکسوت درباره این کتاب گفت: این کتاب پس از 14 سال تجربه در زمینه انیمیشن به ثمر رسیده و نویسنده آن نیز یک هنرمند حرفه ای‌است که تخصص انیمیشن دارد. برخی آثار وی نیز نامزد اسکار بوده و در جشنواره ونیز به نمایش درآمده است. شیوه‌ای که مارلین وبر در فیلمنامه‌نویسی ابداع کرده شیوه‌ای بسیار جذاب و آموزنده است.

وی تاکید کرد: امیدوارم در آینده جهانی شدن فیلمنامه‌ها را با توجه به همه محدودیت‌هایی که در این زمینه داریم، مدنظر داشته باشیم. ما تنگناهای مختلف داریم، اما قطعا می‌توانیم راه‌های ورود به بازار جهانی را پیدا کنیم.

ششمین جشنواره پویانمایی تهران

از دیگر برنامه‌های جشنواره پویانمایی برگزاری بازار عرضه آثار پویانمایی است که در مجاورت سالن اصلی برگزار می‌شود. در این بازار موسسات و شرکت‌هایی چون موسسه فرهنگی هنری لوح زرین، نشریه پیل‌بان، کمیک استریپ، مرکز گسترش سینمای مستند و تجربی، مرکز فرهنگی هنری صبا، استودیو مبنا، دانشگاه هنر، شبکه دوم سیما آسیفا ایران، حوزه هنری و... برای ارائه محصولات غرفه دارند.

اولین روز جشنواره پویانمایی با نمایش آثاری از بخش‌های مسابقه بین‌الملل، ایران، چشم‌انداز و... در مرکز آفرینش‌های فرهنگی و هنری کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان همراه بود. ششمین جشنواره بین المللی پویا نمایی تهران 11 تا 15 اسفند ماه در تهران برگزار می‌شود.

← زبان انیمیشن ایران به فرهنگ جهانی نزدیک است		ششمین جشنواره بین المللی پویانمایی آغاز شد →